تكامل ثقافي .. العشق السوداني للقاهرة في "الحب من طرف ثالث"

تكامل ثقافي .. العشق السوداني للقاهرة في "الحب من طرف ثالث"

روزاليوسف اليومية : 21 - 06 - 2011

ترجم شاب سوداني ارتباطه وعلاقته بمصر في رواية يفند فيها ذكرياته مع الحياه في القاهرة وشوارعها ومدي ارتباطه بموطنه الاصلي في الخرطوم، في رسالة ثقافية تعكس روابط الثقافة والادب بين الشعبين.
الرواية التي تحمل اسم " الحب من طرف ثالث " كانت بداية اصدارات الناشط ياسين سليمان الادبية ، حيث جاء الي القاهرة منذ خمس سنوات ومكث فيها يتنقل بين شوارعها واحيائها الشعبية وخاصة في الاماكن التي تحظي بتواجد الجالية السودانية مثل فيصل والهرم ومصر الجديدة ومدينة نصر، بجانب مقاهي وسط القاهرة.

الرواية لم تفرق في فصولها العشرة بين القاهرة والخرطوم وتناولت احداثها بين المدينتين وكأنهما في بلد واحد، كما انها تعكس واقع السودانيين في القاهرة وارتباطهم بها، ونوع فيها الكاتب الشاب بين الامثال والاشعار والأغاني المصرية والسودانية المتداولة في الشارع لتؤكد عمق التواصل الثقافي والادبي بين الشعبين.